Is there a difference between French and Cajun French?
In some cases, Cajun French has maintained words, structures and pronunciations which the French have long ago abandoned. For example, Cajuns have maintained the original chevrette to refer to shrimp, while the French adopted the Norman regional variant crevette as their standard word.
Is French Creole a dialect?
A creole is not the same as a dialect. It can be considered a language on its own. A creole is born when two different languages combine to form another language. … However, a creole language, even if it originated from French, cannot be called a dialect of French translation.
Is Cajun an official language?
However, “Cajun French” is commonly used in lay discourse by speakers of the language and other inhabitants of Louisiana.
|Blue indicates Louisiana parishes where French is spoken as of 2011. In total, 7% of Louisianans speak French.|
Is Cajun French the same as Creole?
In present Louisiana, Creole generally means a person or people of mixed colonial French, African American and Native American ancestry. … “Cajun” is derived from “Acadian” which are the people the modern day Cajuns descend from.
Is Cajun a Creole language?
For Cajuns were—and are—a subset of Louisiana Creoles. Today, common understanding holds that Cajuns are white and Creoles are Black or mixed race; Creoles are from New Orleans, while Cajuns populate the rural parts of South Louisiana.
Why do Cajuns say Sha?
Sha: Louisiana Cajun and Creole slang, derived from the French cher. Term of affection meaning darling, dear, or sweetheart. It could also be a reference to something that is cute.